Acerca de la Nueva Instrucción en el Misal Romano [GIRM]

En el jueves Santo del 2000, El Papa Juan Paul II aprobó una revisión de la 1975 edición de la Instrucción General en el Misal Romano, y en las traducciones de esta edición latina fueron preparadas. La Instrucción describe cómo la Misa es de ser celebrada. Algunos cambios han sido hechos del 1969 y las 1975 ediciones de la Instrucción, y éstos serán aplicados aquí en la Santísma Trinidad a través de la venida año litúrgico.

Mira a esta página, y el boletín de la parroquia  para más more información sobre el nuevo GIRM.

Durante la Venida 2002 comenzamos a aplicar los tres cambios, descrito abajo:

1. El nuevo GIRM hace un cambio en la traducción en inglés del Credo de Nicene. Omite a los hombres de palabra, y nosotros ahora decimos: para nosotros y para nuestra salvación.  

2. El GIRM hace varios ajustes secundarios en la consideración para fingir ser y para hacer gestos de la asamblea entera durante la celebración de Eucaristía. La nueva Instrucción nos recuerda que las Instrucciones más temprano prescriben un cambio de la postura (un arco en la cintura) suceder durante el Credo, en las palabras, "por el poder del Espíritu Santo que El nació de la Virgen María y llegó a ser hombre". Esta postura significa "un respeto y la gratitud profundos a Cristo que, aunque Dios, no vaciló en venir entre nosotros como un humano que es, compartiendo nuestra condición humana para salvarnos de pecado y nos restaura a la amistad con Dios. Esta gratitud es expresada con la solemnidad aún más grande en el Banquete de la Anunciación, y en Navidad, cuando doblamos la rodilla en estas palabras".

3. Somos instruidos también pararse apenas un poco más temprano antes la Oración eucarística empieza. El GIRM dice que el fiel significa el invitatory, las palabras del sacerdote de la invitación poco antes de la Oración eucarística empiezan: "Ora que nuestro sacrificio sea aceptable. ..” antes que de la oración sobre los regalos, como habíamos hecho según la instrucción más temprano. The presider will remind us all to stand until we get used to this change and can stand without reminder.

Algunos puntos culminantes de un comentario por la Conferencia de Estados Unidos de Obispo católico con respecto a la nueva Instrucción General en el Misal Romano (GIRM):

La celebración de la Misa es un acto corporativo, un acto de la asamblea entera en reunió para el culto. Porque la liturgia entera es un acto corporativo de la reunió de la asamblea, hay ciertas partes de la Misa que son de ser hechas por la asamblea entera. La congregación del fiel se une a Cristo a reconocer las gran cosas que Dios ha hecho y a ofrecer el sacrificio.

Estos actos incluyen: 

• Escuchar con la reverencia a las lecturas de palabra de Dios.
• Entrando en el diálogo de la oración por aclamaciones, por los saludos, y por las respuestas a oraciones hablada y cantada.
• Tomando parte en el silencio comunal
• A causa de su dignidad bautismal, permitiendo que sí mismos son incluidos en la ofrenda simbolizada por incensation.
• Tomando parte en el saludo de la paz como un signo de la comunión de ecclesial y amor uno por el otro.
• Tomando parte en las oraciones habladas específicas y otros textos, a saber:
  • La fórmula de la confesión general durante el rito penitencial.
  • La profesión de la fe
  • Las intercesiones generales
  • El Padrenuestro
  • La oración de la humildad antes de la comunión sacramental
• Tomando parte en la ofrenda durante la oración eucarística
• Tomando parte en la canción litúrgica, que expresa nuestra unidad y es un medios de lograr esa unidad.